Sans Altre Mue

 

 

 

 

Sans Altre Mue
old french, without impairing the truth
Mue = sloughing, molting
It means "the change", in old french it allude to a secret place, a getaway, even a cage, but also a new start.
Loneliness free, water attracts. Mystery world brought like an haiku; The body becomes natural matter, almost abstract; Details blend together, water flow evolve into hair and hair into water flow.

Intimate and sensitive work, always exploring the self and the medium, I unveil my personal feelings through vegetal and aquatic landscape within which I let evolve a nude woman, free of the nonessential, focused on the instant purity.

Between each "verse", drawing made of hair reminds the legends of the Naiades. Central theme, feminity's symbol, the hair weave itself around the simplicity and the fragility of the present time.

 

Sans Altre Mue
De l’ancien français, "sans altérer la vérité".
"Mue" illustre le changement ; En vieux français, Il évoque également un lieu secret, un lieu de retraite, voire une cage, mais aussi un départ.
L’isolement libère, l’eau attire. Monde énigmatique amené comme un haiku; Le corps photographié de près devient matière naturelle, presque abstrait; Les détails s’échappent alors, le flot de l’eau devenant mèche de cheveux ou inversement.

Travail intime et sensible, explorant sans cesse le moi et le medium, je dévoile mes sentiments personnels à travers des photographies de paysages végétaux et aquatiques au sein desquels je laisse évoluer un corps féminin nu, libéré du superflu, focalisé sur la pureté de l’instant.

Séparant chaque "vers", des dessins faits de cheveux suggèrent les légendes des nymphes et des naiades. Fil conducteur, symbole de la féminité, ces cheveux se tissent autour de la simplicité et de la fragilité du temps présent.