Artist Book | Magdéleine Ferru ~ JustMagD~

What is an Artist’s Book?

an Artist’s Book is a three-dimensional art object—usually one-of-a-kind or in limited edition—which reveals or tells its story over time using a combination of content and form and involves the agency or participation of the viewer.

Artists’ Books combine various art forms and media, including drawing, painting, printmaking, collage, gluing and binding, sculpture, photography, textiles, creative writing, and storytelling.

(source : https://www.biartmuseum.org/artists-book-collection/ )

Qu'est-ce qu'un livre d'artiste?

Livre, œuvre d’art, objet, poésie? En fait, c’est un peu tout cela à la fois. Mode d’expression moins connu que la peinture ou la sculpture, il s’agit d’une réalisation artistique unique ou en nombre limité dont la forme s’apparente au livre. Un ouvrage qui met à l’avant-plan autant le contenant que le contenu et qui comporte des défis techniques, notamment au niveau de la reliure.

D’apparence fragile, car fait main, c’est pourtant dans sa manipulation que le livre d’artiste révèle tout son intérêt. Chaque page devient un petit monde en soi. Même s’il sert souvent de prétexte pour illustrer un poème, son contraire est aussi vrai. Le visuel occupe une place prépondérante dans ce type d’expression où il arrive que le texte se limite à une suite de phrases, ou simplement, à quelques mots dissimulés entre les images. En fait, il est tout sauf un bouquin traditionnel. C’est la mise en commun de différents modes de création qui donne naissance à une œuvre singulière. Le livre d’artiste transgresse les règles de l’édition pour devenir une extension de l’imaginaire de ses créateurs. (source : https://livresdartistesauportage.com/ )

Hour Twelve

Livre d’artiste créé conjointement par Magdéleine Ferru et Marjon Mudde sur un poème en anglais de Myrtle Marie Marmaduke (1898-1992), Denver CO, USA, publié en 1991 dans « After Many Million Heartbeats » (Peregrine Smith Books).Matériaux: papier Hahnemühle RagDuo, tissu en lin, cuir, fils de coton.
Six exemplaires numérotés et signés par les deux artistes
Éditions La Ville Haute. 2023

Collections publiques :
Bibliothèque Royale, La Haye, PAYS-BAS
Médiathèque André Malraux, Strasbourg, FRANCE

Artist book designed by Magdéleine Ferru and Marjon Mudde including a poem by Myrtle Marie Marmaduke (1898-1992), Denver CO, USA, published in 1991 in « After Many Million Heartbeats » (Peregrine Smith Books).
Hahnemühle RagDuo paper, linen fabric, leather, coton thread.
Edition of six, numbered and signed by both artists
Éditions La Ville Haute. 2023

Public collection :
Bibliothèque Royale, La Haye, PAYS-BAS
Médiathèque André Malraux, Strasbourg, FRANCE

Les herbes folles

Livre d'artiste, unique, signé
Papiers fait main à partir de végétaux et papiers recyclés, tissus, impressions photos numériques. boîte assortie.
2024
Prix du jury 2024 à la biennale du livre d'artiste au Portage, Québec livresdartistesauportage.com/exposition-2024/
Commentaires du jury :"Le premier prix est décerné à Magdéleine Ferru pour son livre intitulé Les herbes folles. Le jury a été à la fois impressionné et émerveillé par cette œuvre de laquelle émanent une douceur et une fragilité qui s’accordent à une exploration de l’impermanence. La richesse des matériaux utilisés, les techniques photographiques exploratoires, les images fragmentées qui se fondent au papier, sans oublier la qualité d’exécution en font une œuvre singulière et forte qui fait dialoguer les textes et les images et se rencontrer de manière inventive et émouvante la nature et l’art."

Collection livre d'artiste, bibliothèque municipale de Anglet, France

Artist book, edition of one, signed
Hand made paper from natural fiber and recycled paper, fabric, digitally printed photos.matching box.
2024
Jury's prize 2024 at the artist book biennial, Portage, Québec livresdartistesauportage.com/exposition-2024/
Artist book collection, Library Anglet, France

Un hiver

5 tomes, en exemplaire unique, signés
tomes 1 à 4 : Polaroid originaux et polaroid transferts sur papier Arches.
tome 5 : Polaroid originaux, polaroid transferts, polaroid manipulation, dessin à l’encre, sur différents papiers (Arches et Strathmore 100% coton).
Couverture papier St Armand colour.
Pochette en organza. 2023

5 volumes, each in edition of 1, signed
volumes 1 ~ 4 : original polaroid & transfert on Arches paper.
volume 5 : original polaroid, transfert, polaroid manipulation, ink drawing on different paper (Arches & Strathmore 100% cotton).
Cover St Armand colour paper.
Sleeve in organza. 2023

Fourrure de neige

Exemplaire unique, signé
Impressions jet d’encre sur canvas 100% coton, feuilles calques et feuilles transparentes, tissus blanc, le tout cousus et reliés, tient dans une boîte en bois. Textes en français de Jules Vernes tirés de "Le pays des fourrures" 1873.
2023

Edition of 1, signed
Inkjet printed photos on canvas 100% cotton, velum paper, and transparent paper, white fabric, the whole bound and sewn together, fit in a wooden box.
Text in french from Jules Vernes "Le pays des fourrures" 1873.
2023

Grande Ourse

2 exemplaires, numérotés, signés
Cyanotype sur papier coton/tissus/verre, photos noir et blanc argentiques (reproduction de "Jupiter et Callisto" 1613 de Peter Paul Rubens et "Arcas visant Callisto" 1590 de Hendrick Goltzius); reliées et cousues;
Cyanotypes du plan des étoiles, hémisphères nord et sud, le tout dans une pochette. 2023

Exemplaire 1/2, collection publique, livres d'artiste, Bibliothèque Municipale de Dijon, France

Exemplaire 2/2, collection publique, livres d'artiste, Tisch Library, Tufts University, Medford, MA, USA

Edition of 2, numbered, signed
Cyanotype on cotton/fabric/glass, silver black and white photos (reproduction "Jupiter & Callisto" 1613 Peter Paul Rubens and "Arcas aiming Callisto" 1590 Hendrick Goltzius); bound and sewn.
Cyanotype of star map, north and south hemisphere. Fabric sleeve. 2023

Edition1/2, public collection artist book, Bibliothèque Municipale de Dijon, France

Edition 2/2, public collection artist book, Tisch Library, Tufts University, Medford, MA, USA

Bleu comme le chat, l'oiseau et plus encore

Livre unique, numéroté, signé,
galet, recouvert au dos de laine, et d’un petit livre à base de cyanotype sur le côté face; fermé par un fil de laine autour d’une perle de verre; à l’intérieur un texte en français, des dessins, et une fiole contenant des étoiles. 2022

Collection publique, livres d'artiste, Tisch Library, Tufts University, Medford, MA, USA

Edition of 1, signed ( Blue like the cat, the bird and even more )
Wool covered flat rock, with little cardboard book on the front of the rock; cyanotype base with drawings and text in french, a tiny bottle contening stars and feathers; hold closed with a glass pearle. 2022

Public collection artist book, Tisch Library, Tufts University, Medford, MA, USA

Contact Sensible

Exemplaire unique, signé
Photographies numériques couleurs, cadre et verre, citation de Pierre Reverdy "Le Livre de mon Bord", réalisé pour l’exposition hommage à Pierre Reverdy. 2022

Collection publique, livres d'artiste, Médiathèque du Grand Narbonne

Edition of 1, signed
Digital color photographs, frame and glass, quote from "Le Livre de mon Bord" by Pierre Reverdy, created for the exhibition in honor of Pierre Reverdy. 2022

Public collection, artist book, Narbonne's library

The Lady of the Lake

La Dame du Lac

Exemplaire unique, signé,
Transfert de polaroid sur une petite fiole, placée dans un vase avec de l'eau; texte de Sir Walter Scott (1810)
2022

Collection publique, livre d'artiste, Tisch Library, Tufts University, Medford, MA, USA

Edition of 1, signed,
Polaroid transfer on a small glass bottle, put in a vase with water; text by Sir Walter Scott (1810)
2022

Public collection artist book, Tisch Library, Tufts University, Medford, MA, USA

Passage

Family archive photos in small flask, some in an old wooden box, others beside the box; Small bottles with text from archives (journal).
Old family photo album.
Part of the photo series "Passage"

Private collection

Série de photos de famille mises en petites fioles, certaines placées dans une ancienne boîte, et d’autre à l’extérieur; Petites bouteilles contenant des passages de texte d’archive (journal de vie).
Ancien album photo de famille.
Série photo "Passage"

Collection privée

Jardin secret

Edition of 1, signed

Small box with drawers upcycled, covered with a fine paper decorated with peacocks

Scaned polaroids printed on fine semi-transparent paper, glued and painted on each tray

Prints only available, Edition of 7 + 2 artist's proof

Unique, signé
Petite boîte à tiroir recyclée, recouverte d'un papier fin décoré de paons
Scan de polaroids imprimés sur papier fin semi-transparent, collés et peints sur chaque plateau
Tirages seuls disponibles, 7 exemplaires + 2 épreuves d'artiste

Chapeau Melon

Edition of 1, signed

Small black box with handles on the top : turn the "knob" to slide the film;

photo series "Chapeau Melon" (Derby Hat), printed on paper 80g, showing through the pictures printed on the other side when backlit.

Prints only available, Edition of 7 + 2 artist's proof

Unique, signé

Petite boîte noire, avec 2 poignées sur le haut : les "manivelles" tournent et font avancer le "film";

série de photos "Chapeau Melon" imprimée sur papier 80g, laissant voir en transparence les photos imprimées au dos avec un rétro-éclairage.

Tirages seuls disponibles, 7 exemplaires + 2 épreuves d'artiste

Forêt

Hand made book in wood, edition of 1, signed
Cover : pine tree, carved
Inside : upcycled wood, painted, dried leafs and texts (printed on japanese washi paper, acid free glue)
photos : inkjet print on japanese washi (Ateliers Papetiers), natural, acid free glue
Size : 22 x 22 cm closed.
Prints only available on japanese washi (22 x 22 cm, edition of 7 + 3 artist's prints )

Livre en bois, unique, signé
Couverture : bois de sapin, sculpté
Intérieur : bois recyclé, peint, agrémenté de feuilles séchées et de textes (imprimés sur papier japonais, colle sans acide)
photos : impressions jet d'encre sur papier washi (Ateliers Papetiers), colle naturelle, sans acide
Taille : 22 x 22 cm fermé
Tirages seuls disponibles sur papier washi (22 x 22 cm, 7 exemplaires + 3 épreuves d'artiste)

Body

Book edition of 1, made of an old photo album, signed
Cover in carved pine tree
Black and white film processed photos mixed with digital color photos, sewn on white sheet and burlap. Collage fashion magazines photos on semi-transparent paper.

Livre unique, fait à partir d'un vieil album photo, signé
Couverture en bois de pin sculptée
Mélange de photos en noir et blanc argentiques et photos couleurs numériques (sur papier perle), cousues sur drap de coton blanc et toile de jute. Collage de photos de magazines de mode sur papier semi-transparent.

Comfort Zone

Book, edition of 2, signed
5 photos full body photos printed on fine paper, with body shape outlined with a black pencil. Other photos printed on papier perle.
Textes (quotations, definitions, ...)
17 sheets

Comfort Zone on The Eye of Photography and on De L'Art Helvétique Contemporain

Livre en 2 exemplaires, signés
5 photos de plein pied tirées sur papier fin, avec accentuation, à la main, des contours au crayon noir. Autres photos en tirage numérique sur papier perle. Textes (citations, définitions, etc...)
17 feuillets

Comfort Zone dans le Portfolio des Lecteurs de L'Oeil de la Photographie et sur De L'Art Helvétique Contemporain